La primera tarjeta QSL de HCJB – 1932
Escuchar audio en español:
HCJB’s First QSL Card – 1932
Listen to audio in english:
En los primeros años de la historia de la radio, los operadores usaban el código Morse para “conversar” con otros. En 1836, Samuel Morse creó un código de ligeros golpes, cortos y largos, para enviar mensajes a través de los cables, usando el telégrafo. Sin embargo, la gente se cansaba de enviar sus mensajes letra por letra. Entonces comenzaron a usar un sistema abreviado de códigos de tres letras para enviar mensajes comunes. Muchos de esos códigos comenzaban con la letra “Q”.
Los operadores usaban el código “QSL” para confirmar que habían recibido el mensaje. Entonces empezaron a enviar tarjetas QSL a la gente alrededor del mundo, luego de haber “conversado” con ellas.
En HCJB, enviamos las tarjetas QSL para animar a los oyentes a escribirnos, a fin de construir una relación personal a través de la correspondencia y de este modo, tener la oportunidad de compartir a Cristo.
The early years of radio history saw operators using only Morse code to “talk” with each other. Samuel Morse had originally devised the code of short and long taps in 1836 to send messages over wires using a telegraph. However, people later adopted a shorthand system of three letter codes, many beginning with the letter “Q”, to send common phrases.
Operators used the code “QSL” to confirm that they had received the message. Eventually, radio operators began making QSL cards to mail to people around the world after they had “talked” to them.
At HCJB, QSL cards are offered to encourage radio listeners to write the station, building a personal relationship through correspondence and providing another opportunity to share Christ.
