¡Escuche HCJB!

Escuchar audio en español:

Listen to HCJB!

Listen to audio in english:

En 1937, HCJB, en una promoción ofrecía premios en efectivo de 25, 10 y 5 dólares. Para ganar, la gente tenía que tomar un horario de programación semanal gratuito del almacén Reed & Reed, y escuchar HCJB entre las 6 y 7 p.m. para saber cuál era el número ganador.

Ademas de la lista de programas de HCJB, el panfleto promovía las grabaciones de artistas locales, incluyendo: “Señora, cómpreme un gallo”, de Haro y Ortiz.

A promotion in 1937 offered cash prizes of $25, $10 and $5. To win, people had to pick up a free weekly schedule at a Reed & Reed store and then listen to HCJB between 6 and 7 p.m. to hear the winning number.

In addition to listing HCJB’s radio programs, the pamphlet promoted recordings made by local artists, including “Lady, Buy Me a Rooster” by Haro and Ortiz.