“Es un trozo de basura”
Escuchar audio en español:
“It’s a Piece of Junk”
Listen to audio in english:
Clarence Moore era pastor, maestro y radioaficionado. Sintió inexplicablemente que Dios lo llevaba desde su casa en Michigan hasta Chicago. Cuando Moore llegó a Chicago, fue a ver a su pariente el Rev. John Meredith y le pregunto si acaso él sabría porque Dios lo había llevado hasta allí. EI Rev. Meredith era un predicador de radio cuyos programas salían al aire por WMBI (Moody Bible Institute) y Radio HCJB.
Meredith se dio cuenta de que quizá Dios quiera que Moore revisara un transmisor de 5.000 vatios que el mismo estaba ayudando a arreglar para vendérselo a HCJB. Moore y Bill Hamilton, otro radioaficionado, inspeccionaron el transmisor y descubrieron que era un obsoleto “trozo de basura.”
Clarence Jones preguntó a Moore si podría diseñar y construir un nuevo transmisor de 5.000 vatios. Moore accedió y pronto se puso manos a la obra en la fábrica de un prominente comerciante. Un día, Moore le dijo al comerciante que por otros $5,000, podrían duplicar la potencia del transmisor. EI hombre aceptó, y Moore hizo para HCJB un transmisor de 10.000 vatios de potencia.
Moore trajo a su familia a Quito en 1940 para supervisar la instalación del nuevo transmisor y hacerlo funcionar. Pero cuando se lo conectó a la antena, saltaron chispas de los extremos de ésta y se podía oír música por todas partes de la instalación.
Moore, inicialmente, resolvió el problema poniendo un “flotador” de un tanque higiénico en los extremes de la antena. Este lo llevó a diseñar la “antena cúbica” la cual todavía utilizan muchas estaciones de radio aficionado.
CIarence Moore was a pastor, teacher, and radio-enthusiast who felt God inexplicably leading him to drive from his home in Michigan to Chicago. After Moore arrived in Chicago, he went to his relative, Rev. John Meredith, and asked if perhaps he knew why God had brought him to Chicago. Rev. Meredith was a radio preacher whose programs aired on WMBI (Moody Bible Institute) and Radio Station HCJB.
Meredith realized that God must have wanted Moore to look at a used 5,000-watt transmitter that he was helping arrange for HCJB to purchase. Moore and Bill Hamilton, another radio enthusiast, inspected the used transmitter and discovered that it was an obsolete “piece of junk.”
Clarence Jones asked Moore if he could design and build HCJB a new 5,000-watt transmitter. Moore agreed and soon began building it at the factory of a prominent businessman. One day Moore mentioned to the businessman that for another $5,000, they could double its power. The man agreed and Moore built HCJB a 10,000-watt transmitter.
Moore brought his family to Quito in 1940 to oversee the installation of the new transmitter and get it working properly. Once the transmitter was connected to the antenna however, sparks flew from the ends of the antenna and music couId be heard all over the compound.
Moore solved the problem initially by placing copper toilet bowl “floats” on the ends of the antenna. This solution also led Moore to design the “cubical quad antenna” which is still used by many amateur radio stations today.
