Ciclo Completo

Escuchar audio en español:

Full Circle

Listen to audio in english:

Cuando HCJB aplicó para un contrato de radio en 1930, Carlos Andrade Marín era el Secretario de la Presidencia de Ecuador. Al comienzo, el presidente, no firmó el contrato, así que Carlos lo puso encima de todos los papeles que cada mañana se entregaba al presidente para que lo firmase. 

26 años más tarde, como alcalde de Quito, el Dr. Carlos Andrade Marín (al micrófono) ayudó a inaugurar el nuevo transmisor de 50.000 vatios de HCJB. Galo Plaza Lasso, ex presidente de Ecuador, participó también en la celebración.

Carlos Andrade Marín was working as a secretary for the president of Ecuador in 1930 when HCJB applied for a radio contract. The President initially left the contract unsigned. So Carlos placed it on top of the papers given to the president each morning until he finally signed it.

Twenty-six years later, as Mayor of Quito, Dr. Carlos Andrade Marín (at microphone) helped inaugurate HCJB’s new 50,000-watt transmitter. Former President of Ecuador, Galo Plaza Lasso, also took part in the celebration.